黑暗中的日本祭典儀式,從變貌空間誕生之物。

日本攝影師小林紀晴長久以來持續拍攝日本各地祭祀活動,最終集結成為此書《孵化する夜の啼き声(孵化之夜的悠遠啼哭)》。本書繼承著曾獲第22回林忠彦賞「遠くから来た舟(遠渡而來的小船)」的作品脈絡,從知名的祭典到當地不為人知的奇祭,收錄了約40個儀式光景。

照片是由一刻刻試圖超越個人意識的瞬間所組成,隨著小林紀晴移動的視野,穿過日常,越往深處便可以看見通往異界的道路。被黑暗籠罩、以非人之貌現身的姿態,看見祭典與現實的交錯,捕捉下彷彿回溯感官深處的衝動。而更甚而奪人目光,是在岩石場若隱若現的彪軀虎體與夜晚海邊的赤體裸身,佇立於大自然之間,猶如遠方來的稀人。

「這六年間,我巡遊了日本全國約40個祭典儀式。從古流傳下來的那些祭典有很多都是在黑暗中進行,徹夜舉行的祭典並不稀奇。置身於那個場域,必定會有不可思議的氛圍席捲而來,顛覆眼前的人與風景。現世與異界不斷地猛烈反轉,扭曲的時間與空間,像是翻動過來一樣。一千年前接續著現在,或說是一百年後的未來的連結著一百年前的光景。最終祭典的參加者都成了從遠方來訪的神明,霎時間,黑暗生出裂縫,我們被吸進了異世界。然後目睹那些膨脹鼓起並誕生出來的事物。」——小林紀晴

小林紀晴1968年生於長野縣。1988年畢業於東京工藝大學短期大學部寫真技術科。之後進入新聞社擔任攝影記者,1991年成為自由職。常於亞洲旅遊並創作。2000年至2002年間旅居紐約。近年以自己的故鄉——諏訪地區為主題創作。著有《ASIAN JAPANESE》、《days new york》、《kemonomichi》、《Silence of India》、《ニッポンの奇祭》、《見知らぬ記憶》、《写真で愉しむ 東京「水流」地形散歩》等書。1997年《DAYS ASIA》獲日本寫真協會新人賞、2013年《遠くから来た舟》獲第22回林忠彦賞。