「我在工作室裡前往著一趟趟不知名的旅程,到遙遠的國家,到此刻無法前往的地方。在我的想像中,我可以去任何我想要的地方。」

瑞士攝影師 Dominique Teufen 著迷於辦公室的複印機與日常物品間巧妙地運用,在她第一本攝影書《My Travels Through The World On My Copy Machine》裡,那每一幅幅未知卻又左右著記憶的風景,不斷地挑戰著感官,是覆蓋著冰雪的南極山脈、挪威的峽灣,還是中國綿連的山丘呢?事實上,影像裡氣勢滂礡的山脈是一片絹紙;沙灘是一個薄塑膠袋;而冰川僅是一顆顆列好隊的綿球。在這樣驚喜之中,我們的想像力正不停的萌芽。

除了紀錄、渲染現實,攝影很多時候也對人們記憶中的真理提出質疑,甚至巧妙地欺騙、誤導著我們,然而在這樣狀態下的產出就不是現實了嗎?《My Travels Through The World On My Copy Machine》重建攝影世界,在我們雙眼與記憶之下,現實與幻覺彼此易位、具現著。進入 Dominique Teufen 以掃描器捕捉的空間中,眼前照眏著滿盈對現實與表象的挑戰 —— 我們在現實裡嗎?這是場騙局嗎?

時至今日,我們仍經常看到許多高敘事性與想像的視角,質疑著紀實攝影所呈現的純粹視界,做為這樣的一份子,該攝影集中的影像將詩意、簡單的疑問拋向我們腦海,想像力將帶領我們進入一趟非凡的旅程。

Dominique Teufen 1975 年出生於瑞士達沃斯,於 2002 年獲得阿姆斯特丹皇家藝術學院美術學士學位, 2011年以後,她再次回到蘇黎世生活和工作。 2013年,其獲得瑞士第 17 屆 Vfg 年輕人才獎和 MLL-Meyerlustenberger /Lachenal Gönnerpreis 獎,隔年起,她的作品由Christophe Guye 畫廊代理,並於 2017 年 5 月於哥倫比亞波哥大攝影博物館舉辦的攝影雙年展上展出。

Related items