跟隨「隆富蘭克林」(Franklin Lung) 這位已逝男子的足跡,《Dear Franklin》帶領讀者重返 1912 年清朝滅亡的時刻,呈現中國離散族群從此開始到 1950 年代之間的洶湧歷史。香港攝影師唐景鋒 (Kurt Tong) 結合約 200 張老照片、剪報、信件和攝影作品,以半虛構交織半史實,重現個體在大時代下的飄泊之餘,也挑戰了攝影書的形式和作用。

隆富蘭克林於 19 世紀末生在小康之家,接受嚴謹的菁英教育後來到上海大都會落腳,緊接著風起雲湧,中國在 20 世紀上半葉的種種政治動盪,旋即將他捲入歷史的洪流中。本書乘著一場愛情的曲折流勢,將個人與歷史敘事巧妙地交纏,隨著書頁翻過,兩位主角受現實百般阻撓而難以相聚的人生,亦逐漸從波折中浮現。

特別的是,《Dear Franklin》可按照一般由左至右的方向,透過魚雁往返和一張張相片,彷彿連載小說般觀看兩位主角的命運;反之,若由右至左翻回來,就像攤開一部 20 世紀上半葉的中國政治和社會史——身為檔案工作者、詩人、小說家和歷史學家的唐景鋒不只提供兩套觀看脈絡,也藉此拓展了攝影書的可能性。本書榮獲聲譽卓著的瑞士愛麗舍攝影獎,亦配合愛麗舍攝影博物館在 Plateforme 10 藝術特區的開幕出版。

唐景鋒於 1977 年生於香港,原先是受過專業訓練的居家訪視員,於 2003 年轉為全職攝影師,隨即憑拍攝印度身心障礙兒童治療情形的紀實影像,拿下 Luis Valtueña 國際人道主義攝影獎。出於對國家歷史的濃厚興趣,唐景鋒於 2006 年取得倫敦傳播學院紀實攝影碩士學位後,開始以攝影作品和影像檔案進行創作,至今已藉由多項計畫探索自身的中國血統。

經歷過歐洲、美國和亞洲之旅後,唐景鋒接連出版若干書籍,包括探討中國喪禮祭品的《In Case it Rains in Heaven》,也用自己的家庭敘事構成《The Queen, The Chairman and I》,進而勾起過去幾百年來中國離散族群在香港的複雜歷史;後者所收錄的作品,亦在英國利物浦的維多利亞畫廊暨博物館、丹麥影像博物館、美國洛杉磯的中國文化基金會視覺藝術中心等地展出。2019 年,唐景鋒的《Combing for Ice and Jade》獲時代雜誌、El País、Esquire、Lens Culture 等報刊或攝影網站選為年度最佳攝影集,並在當年的阿爾勒攝影節中展出。